It happened right after the three-legged race with Asia.
You must be from the Hero Faction of the Chaos Brigade.
The Three Great Powers entrusted us to protect this town.
We won't let you do what you please!
As I thought, a possessor of a Sacred Gear!
I won't let him touch a single hair on President's head!
What the hell is this?!
Sorry! I'm having you help me with my training at a time like this.
It's fine.
Spending the morning in Kyoto with Issei is fun.
Only daily training can shorten the power gap between two people.
Don't you think having more people will help?
Come on, let's try our best!
Hold on, Xenovia. Today, too?
Yeah, of course.
I plan to take it along sightseeing, too.
This isn't just a souvenir!
Xenovia, you should use this if something happens.
Thank you. I'll be able to conceal this while walking around.
I'll always be prepared for an enemy attack.
Enemy, huh?
It definitely looks like the Chaos Brigade is making a move in Kyoto.
It'll be troublesome if something happens.
Yeah.
All right!
Let's do some sparring until the morning roll call!
"High School DxD Hero"
"life.03 'The Party of Heroes'"
Asia, this place is called Sannenzaka.
They say that if you trip here, you'll die.
How scary!
W-Well, it's just a superstition.
Wait, huh?
What's wrong, Xenovia?
Japan must use terrifying arts when developing their hillsides.
You believe her, too?
R-Really?
Is it really safe?!
Huh?
You all are taking this too seriously.
But...
What a wonderful view!
This temple honors the Senju Kannon bodhisattva.
In Sanskrit, sahasrabhuja arya avalokiteśvara.
Huh?
--Like I said, sahasrabhuja arya avalokiteśvara.
--Oh, yeah.
--Issei said it'd be nice to be able to fondle the boobs of 500 woman at once.
--Like I said, sahasrabhuja arya avalokiteśvara.
--Issei said it'd be nice to be able to fondle the boobs of 500 woman at once.
--Sahasrabhuja arya avalokiteśvara...
--Hey, are you listening?
Oh, I'm sorry, Irina!
The church trio always gets along so well.
But it must be hard to deal with all three of them at the same time.
"Marriage"
Hey, Hyodo. Why don't you and Asia pull a love fortune?
"Number 205 Excellent Luck"
Our compatibility is...
"Number 205 Excellent Luck" "Number 7 Excellent Luck"
...Excellent!
It says we're perfect for each other!
Yes! It makes me so happy!
Really. So happy...
Good for you, Asia!
You guys make a good couple!
Somehow it's put me at ease, too!
Don't cry, Motohama.
You can punch Issei when we get back to the hotel.
All right, to the next place!
Whoa! It's not silver?!
Xenovia was talking about how living in it must be so blinding.
Her eyes were shining in excitement for this.
Looks like the only thing that shined were your eyes.
Whoa!
Hey! Gold! It's gold!
Thank goodness. I'm so happy for you!
Just how much does she love shiny things?!
--Shiny things are the best, after all!
--To the President. --Shiny things are the best, after all!
--There! --Yes!
Xenovia, your green tea is gonna get cold.
Pervert! Molester!
--Huh? --Get him!
B-Boobs! Give me boobs!
--Hey! What are you doing?!
--Even in a place like this... --Hey! What are you doing?!
--Even in a place like this... --Capture him!
There was a news report about molesters on TV, too.
And at the station yesterday. Isn't this a bit much?
What are you saying? You groped my chest on the bullet train here.
No, I was pretty dazed at the time and really wanted to touch some.
I wonder what that feeling was?
It was the feeling of youth.
A mistake of youth, as it's often said?!
Hello?
Issei. Sorry for the sudden call.
Koneko said something that worried me.
Worried you?
They were in the picture that you sent us a few moments ago...
Fox youkai.
That's...
You guys are...!
Akeno, I'll call you back!
Please wait a moment!
Azazel has told us to come and get all of you.
Azazel?
Oh, they're here!
Hi, everyone!
Azazel! Lady Leviathan! What's going on?
We have brought them all here.
Oh, from yesterday...
I lead the youkai who live in the light and shadows of Kyoto.
I am Kunou, the daughter of Yasaka.
I apologize for my behavior yesterday.
I attacked you without knowing your situation.
Please forgive me.
I beg of you.
Well, it's fine.
I'm just glad the misunderstanding has been cleared up.
It's important for angels to have hearts big enough to forgive.
Yes. Peace is always the best.
H-However...
Um, can we just call you Kunou?
Hey, Kunou. You're worried about your mom, aren't you?
O-Of course!
Then, a mistake like that is understandable.
And you apologized because you realized you were wrong, right?
If that's the case, there's no reason for us to condemn you.
Thank you.
And, I feel bad asking after doing such a thing...
I will explain the current details of the situation.
A few days ago, their honored nine-tail leader, Yasaka,
left to meet with the servant of Sakra of Mount Meru.
However, she never appeared for the meeting.
After some inquiry from the youkai side,
it was determined Yasaka was kidnapped by an unknown group.
And so, they searched all over Kyoto for any suspicious groups
and ran into the Red Dragon Emperor's party.
First, Serafall and I came to speak with the youkai of Kyoto.
We explained that the underworld was not involved with Princess Yasaka.
And we shared that, judging from the method,
there's a good chance the Hero Faction of the Chaos Brigade was involved.
Them, again?
Governor-General. Lady Satan.
Is there no way to save Princess Yasaka?
We have had a bond with the nine-tailed clan since days of old.
We shall lend you all of our strength.
This is a painting of Princess Yasaka.
Th-This is...!
I beg of you. My mother...
Lend us your strength to save Mother.
No, please lend us your strength. I beg of you.
If we save her...
Are you the Red Dragon Emperor?
I hear you were the one who saved me.
Now, what kind of reward shall I bestow on you?
What? All you are doing is staring at my body.
I shall allow it. Spoil yourself with me to your heart's content.
Shall I teach you happiness of the highest order?
Her tits!
Issei!
Were you thinking of something perverted just now?
Huh?!
No, not at all!
So that's the situation. Enjoy your trip to the fullest for now,
but we're depending on you if something happens.
Yes!
And as an apology, as well as to deepen our relationship,
the princess here will accompany your tour as a guide.
Please take care of me.
I wonder if Issei is all right?
It's true that he hasn't contacted us since earlier,
but the youkai in the picture he sent weren't bad, right?
Yes, I felt no hostility from them.
Then, it should be fine.
I'm sure Issei is dealing with them properly.
That's not it. The thing I'm worried about is Issei's chastity.
Huh?
A trip. The feeling of freedom. Kyoto at night.
Asia, Xenovia, and Irina are all quite cute.
In order to cool down their bodies after a hot bath...
Perhaps, right now...
Hey, Akeno!
You're worried about Issei, too, right?
Of course I am.
But it's just so much fun seeing your troubled face, Rias.
What is it, Asia?
Well, I've come over to play.
Xenovia and Irina will be joining us later.
Huh? Those two, too?
Issei! We've finally found it!
This is bad. Asia! This way!
Get in!
Issei! Huh? He's not here!
Maybe he found the peeping spot already?!
What?! How dare he try to get a jump on us!
Let's go, Motohama!
Yeah!
Come on, women's bath!
Th-There's a spot like that?
Issei, on the platform of Tokyo station, y-you kissed big sister Rias, didn't you?
W-Well, that was a good-bye kiss...
Is that so? Then, will you do it to me as well?
Oh, my. Hey, Xenovia! This is amazing!
Oh! A rare kiss scene with Asia.
This is what you meant when you said you were going over to Issei's.
Admirable, Asia.
Asia! Hey, hang in there!
I'm coming in.
Huh?
--Then, me, too! --Huh?
There we go.
Tonight, too, Issei...
No, the boob dragon, will definitely appear.
I'm next after Asia.
H-Hey. Again? How do things end up like this?
After that, it's Irina's turn.
Huh? Me, too?! No way.
This is a good chance, Irina. You should experience a man.
I'll become a fallen angel if I do?!
You'll be fine! You should just go with the flow!
Think about what comes afterwards later!
There's a possibility you might not fall.
And then I could birth a child of the Red Dragon Emperor.
That would be a great asset to Heaven--
All right, Issei. Let's make babies.
Kiryuu said doing things like that during the trip will make the best memories.
That girl!
The powers of an angel are way too convenient!
Listen, you have to sleep with Asia once she wakes up, too.
You should get used to women with me for Asia's sake, too.
Yes, the heart of self-sacrifice!
Something is wrong...
Hey, Rossweisse. Have you seen Asia and the others?
Huh? I...
Oh, Asia. You're awake.
I was just about to receive some of Issei's genes.
G-G-G-Genes?!
Don't worry, I'm just going to have him share a bit of it.
Y-You can't!
Just a little is fine.
Th-That's not the problem!
I understand! If that's the case, Xenovia, I will give birth to Issei's children!
Oh! Hey, Asia! I'm not done!
Amazing.
A battle between women for the genes of the opposite sex!
Y-You're an angel. Stop them!
I will have Issei's children!
Well, more the reason I want his genes at least once.
--W-What kind of turn of events is this?!
--I want a child, myself. --W-What kind of turn of events is this?!
I'm happy, but it's so hard to breathe!
The closet isn't just small, there's not enough oxygen!
Th-This feeling...
This is my first time, so I don't know what to do...
Is this how it feels to hug an angel?
All of you...!
It surprised me when they said those things, but it made me happy.
I always fail to make a move when it counts.
At this rate, I won't be able to become the Harem King.
I know that!
And at this rate, my relationship with the president will never...
Of course, I know she's a flower out of my reach.
Even so, my feelings for the president...!
I wish I had some kind of chance.
Hey, Issei. Why are you making such a troubled face?
N-No, no reason.
Whoa, no matter how many times I see it, it's pretty amazing.
Yeah, well injuries come along with the blossoming of youth.
It was our mistake, but there are no regrets.
Hey, Hyodo. Are you waiting for someone?
Yeah.
Looks like you have all arrived.
Oh, there you are, Kunou!
What? Issei, you hit on a girl this small in Kyoto?
She's small and cute.
Aw, she's so cute!
What? Where did you meet her, Hyodo?
Let go! What an overly friendly little girl!
She even talks like a little princess.
Her character is perfect!
This is Kunou. She is an acquaintance of ours.
I thought I would guide you all on a tour.
Sorry for having you join us at a time like this.
Not a problem.
Mother would scold me if I could not fulfill a promise I have made.
There is no need to be reserved!
Got it. Then, please take care of us today!
"Arashiyama" "Arashiyama Boiled Tofu"
The boiled tofu here is the best.
Yeah, you're right! It's delicious!
I could eat boiled tofu every day.
Boiled tofu is excellent!
Boiled tofu every day... You must really like it.
But, in the end, Mother's boiled tofu is the most delicious.
I see. Your mother's is the best.
Hm?
Have some seconds.
Thanks, Kunou.
What a coincidence.
Oh, Kiba.
Hello, everyone.
And you must be Kunou? I've heard of you from Azazel.
Nice to meet you.
I see. You are also...
Please take care of us.
See you. Maybe we'll see each other around the Togetsukyo Bridge.
Arashiyama in autumn is truly elegant.
Azazel!
Hey! Should a teacher be drinking in the afternoon like that?!
Exactly right.
And in front of the students!
But no matter what I say, he won't listen.
Now, don't be like that. It's just a little break.
And, Rossweisse. You need to be a little more flexible.
That's why you can't find a man...
Th-This has nothing to do with having a boyfriend!
Please don't make fun of me!
Goodness, if you're going to drink it anyways...!
Rossweisse?
S-She's drunk from one drink?
To begin with, alcohol wush my friend
ever since I shtarted workin' under that shitty old man Ohdin...
Dats why...! Dats why I can't get uh boyfrund!
Hurry up and go. I'll deal with her complaints.
Rheely?! Azazel! You huv some gud qualities, too!
Hey!
Jeez, this is quite a problem.
Shaki, ten moar orders!
Huh?!
Rossweisse went out of control.
Yeah.
Hey, did you guys know?
You shouldn't look back until you completely cross Togetsukyo Bridge.
Why?
That's because if you look back, all the knowledge you received gets returned.
It'd be all over for you three.
You guys will all become idiots that truly can't be saved.
Shut up!
There's one more.
They say if a couple looks back, they'll break up.
I will not look back, no matter what!
What?
I remember seeing this fog before.
Dimension Lost. The power of a Longinus.
Azazel has told us about it before.
Are you guys all right?!
Everyone other than us have disappeared from this area.
It looks like we've been forced into another dimensional space.
It can't be.
What's wrong, Kunou?
I heard Mother was enveloped in a similar fog when she was kidnapped.
Then, this is...
Nice to meet you, Governor-General Azazel.
And...
Red Dragon Emperor.
"High School DxD Hero"
"Next Episode" "life.04 'Showdown! Gremory Family vs. Hero Faction in Kyoto'"
Showdown! Gremory family versus Hero Faction in Kyoto!